Sugarvine
music/lyrics: Dixie Flatline
original vocals: Luka Megurine v4x
thumbnail image: Mogelatte
English lyrics/vocals/mix: *ageha
illust./video: Ato(*ageha)
The break-up that exploded last night
A series of goodbyes fell like showers, with might
Guess that
it can't be helped, well then
I guess I'll water once again,
Sugarvine
And just like that, I took a bus that
took me to a cafe that I'd wanted to test
Somehow, although I don't know how, just --
African Coffee's what I drank
Since you're not around no more
Somehow, I feel I got the blues, y'know...
On the other side, tonight,
of my window, a beautiful world spins around
So, shoop-shoop
It's probably that, too-too
Just a little "whoop-whoop"
Yeah, that's right
a bit of that extent, y'know
"Shoop-shoop"
My mood's recessing, too-too
dissolving to a "whoop-whoop"
Yeah, that's right
You're just of that extent, y'know
Today, all on my own
I cleaned up from the morning on
'til windows, they shone
Berry-sauce pancakes
I took up the challenge yet,
I burned them all
With no one around to taste it, I just
decided and prepared to eat it all up
The berry and burnt-crisp's sharp contrast
surprised me with its pleasantness--
That being said...
I really want to see you, though...
It's so bad that I keep crying on
If I open up and wide
my window show's it's waiting - a dazzling world!
So, shoop-shoop
It's probably that, too-too
Just a little "whoop-whoop"
Yeah, that's right
a bit of that extent, y'know
"Shoop-shoop"
My mood's recessing, too-too
dissolving to a "whoop-whoop"
Yeah, that's right
You're just of that extent, y'know
That person is a sugarvine
He dies without water, right?
Doesn't matter if it's a--
another girl or me, that's right
I am, too, a sugarvine
These thirsty tears straight from my eyes
I should find some rain for me
For an end becomes a new beginning!
So, shoop-shoop
It's probably that, too-too
Just a little "whoop-whoop"
Yeah, that's right
a bit of that extent, y'know
"Shoop-shoop"
My mood's recessing, too-too
dissolving to a "whoop-whoop"
Yeah, that's right
You're just of that extent, y'know
"shoop-shoop"
It's probably that, too-too
Just a little "whoop-whoop"
Yeah, that's right
a bit of that extent, y'know
"Shoop-shoop"
My mood's recessing, too-too
dissolving to a "whoop-whoop"
That's because
I'm just that kind of person...
