Unravel
music/lyrics/original vocals: tk of Ling Tosite Sigure
remix: dj-Jo
vocals: Rorin Len
English lyrics/mix: aelita
video: ato(aelita)
photographers: masaya & Dale L. Photography
for the tomoTAITE, collaboration with friends project
----
Hey, can you tell me,
can you tell me
The way this structure works?
The one inside of me
Who is it, do you know?
It fell apart, it
fell apart
In this world, that you had then
laughed out loud, although
there was nothing there.
The “me” that had fallen all apart
had stopped its breathing
Won’t come apart
no, won’t come apart, oh
So long as I believe
[freeze]
Break it apart
but it won’t break
Become insane
won’t be insane
I come face to face with you…
The wavering, warped world that I had found myself in
I turned transparent
became translucent
I couldn’t find myself
who can’t be found
Don’t look this way
In this world that someone else had come to paint,
I don’t
ever want to get to where
I would hurt you
Remember me, please
The “me” you used to know…
As vivid as I was…
Infinity feels wide to me
The loneliness begins with me
Innocently, I laughed at me
The memories pierced through me
I can’t move, I can’t move
I can’t move, I can’t move
I can’t move, I can’t move now
[UNRAVELING THE WORLD]
Eventually, I had changed
I couldn’t bring myself to change
The two became intertwined
The two people were destroyed
Break it apart
but it won’t break
Become insane
won’t be insane
I refuse to ever hurt you!
The wavering, warped world that I had found myself in
I turned transparent
became translucent
I couldn’t find myself
who can’t be found
Don’t look this way
In this trap, a structure of loneliness that someone made,
Before the distant future would answer so, just
Recognize me,
The “me” you used to know
As vivid as I was…
Don’t ever forget
Don’t ever forget
Don’t ever forget
[DON’T EVER FORGET]
The things that have changed already
make them paralyze
The things that would never change
fill up this paradise
Remember me, please
The “me” you used to know
Hey, tell me please
Hey, tell me please
The one inside of me
Who is it, do you know?
No comments:
Post a Comment