Snow Halation
music: Yamada Takahiro
lyrics: Hata Aki
arrangement: Nakanishi Ryousuke
original vocals: μ’s
thumbnail image: Love Live! Project
English lyrics/vocals/mix: *ageha
illust./video: Ato(*ageha)
---
Feel free to use my lyrics, but please remember to properly credit me by linking your viewers back to my video, or to this blogpost! Thank you again for the support! <3
---
Isn’t this strange? This, that I’m feeling now
Almost as if the sky above had dropped it down
The colour that surrounds this special season seems now
to be beating brightly, on and on
From the day
when we first met, eye to eye
This instinct that clamoured on
this melody straight from my heart
It can’t seem to stop, no it won’t stop!
Why’s that?
Please ring it out,
for the pain inside,
inside my heart
Shall we call it,
“Snow halation”?
Until the day these feelings pile high up
I won’t give up
Even though, it hurts:
This loving pure heart!
In this light headiness
Hesitating’s no good, is it?
I’ll accept this nose-dive courage, then!
‘Cause it’s ‘bout to start…
Without a single sound, nor any signs about
Quietly shifting, fate had changed its course around
From this moment on, towards the future
my heart
begins to beat faster than it was…
If there’s a case
when you feel hopeless, don’t cry
Right away, I’ll run to you
and hold onto you tightly, too
No matter where you are,
don’t care how far…
Fly high!
So quickly then,
before I’d realized
It grew too big
in this heart of mine,
this “true emotion”
When you appeared within my dreams, I cried
It hurts so much
I would like to call
my lover, “you” now!
With those kind eyes of yours
please don’t stop looking with those
Please entrust this love of yours to me,
Believe in me, please!
Please ring it out,
for the pain inside,
inside my heart
Shall we call it,
“Snow halation”?
Until the day these feelings pile high up
I won’t give up
Even though, it hurts:
This loving pure heart!
In this light headiness
Hesitating’s no good, is it?
I’ll accept this nose-dive courage, then!
‘Cause it’s ‘bout to start…
No comments:
Post a Comment